les exemples

• La Fondation a également publié d'autres documents relatifs aux Nations Unies et aux événements régionaux tels que ACPF Today (2000 et 2001), et participé à la publication de rapports de l'UNAFEI tels que UNAFEI Resource Material Series (2000, 2001 et 2002), Crimes Related to the Computer Network (2000), Institutional Treatment Profiles in Asia (2000) et The Global Challenge of High-tech Crime (2001).
  نشرت المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة أيضا مواد أخرى تتضمن تقارير عن التطورات في الأمم المتحدة والتطورات الإقليمية من قبيل ”المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة في الوقت الحاضر“ (عام 2000 وعام 2001)، وساهمت في نشر تقارير معهد الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين في آسيا والشرق الأقصى، مثل ”معهد الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين في آسيا والشرق الأقصى سلسلة مواد مرجعية“ (الأعوام 2000 و 2001 و 2002)، و ”الجرائم ذات الصلة بشبكة الحواسيب“ (عام 2000)، و ”ملامح المعالجة المؤسسية في آسيا“ (Institutional Treatment Profiles of Asia) (عام 2000)، و ”التحدي العالمي الذي تمثله الجريمة المتعلقة بالتكنولوجيا المتقدمة“ (عام 2001).
• Lors du neuvième Congrès, en 1995, il s'est tenu un atelier sur la coopération et l'assistance internationales en ce qui concerne la gestion des systèmes de justice pénale: informatisation des opérations de la justice pénale et collecte, analyse et utilisation aux fins de la formulation des politiques d'informations sur la justice pénale (A/CONF.169/13) (voir également: Institut pour la prévention du crime et le traitement des délinquants en Asie et en Extrême-Orient, The Global Challenge of High-Tech Crime: Workshop on Crimes Related to the Computer Networks; dixième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants, 15 avril 2000, Vienne, Autriche (Tokyo, avril 2001).
  وعقد المؤتمر التاسع حلقة عمل أخرى عن "التعاون والمساعدة الدوليان في مجال إدارة نظام العدالة الجنائية: حوسبة عمليات العدالة الجنائية، وتنمية معلومات العدالة الجنائية وتحليلها واستخدامها في السياسات" (A/CONF. (انظر أيضا معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الإجرام ومعاملة المجرمين التابع للأمم المتحدة، التحدي العالمي لجرائم التكنولوجيا الراقية: حلقة العمل بشأن الجرائم المتصلة بشبكات الحواسيب، ومؤتمر الأمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، 15 نيسان/أبريل 2000، فيينا، النمسا (وطوكيو، نيسان/أبريل 2001)).